1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
2
00:01:39,590 --> 00:01:44,920
Διασκευή από το "Demon In Kaifeng" Συγγραφέας: Wei Yu
3
00:01:39,590 --> 00:01:44,920
No Boundary Season 2
4
00:01:45,710 --> 00:01:48,000
Επεισόδιο 15
5
00:02:18,510 --> 00:02:18,990
Εσύ...
6
00:02:20,190 --> 00:02:21,070
Ποιος είσαι;
7
00:02:21,270 --> 00:02:22,150
Γιατί με έσωσες;
8
00:02:22,550 --> 00:02:23,550
Άσε με να πεθάνω.
9
00:02:24,310 --> 00:02:25,590
Έχετε ακούσει ποτέ για
10
00:02:26,260 --> 00:02:27,190
Σέχτη Xihualiu;
11
00:02:29,230 --> 00:02:31,070
Είστε ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu του Xihualiu;
12
00:02:33,740 --> 00:02:34,300
εγω...
13
00:02:35,180 --> 00:02:37,070
Δεν έχω καμία πρόθεση να πληγώσω τον Λόρδο Ζαν.
14
00:02:37,350 --> 00:02:38,950
Αγαπώ μόνο τον Young Master Liu.
15
00:02:39,230 --> 00:02:41,390
Ο Λόρδος Zhan και εγώ είμαστε αθώοι.
16
00:02:41,780 --> 00:02:43,230
Ο πατέρας σου λέει διαφορετικά.
17
00:02:43,350 --> 00:02:46,110
Ο πατέρας μου δηλητηρίασε
Ο Λόρδος Ζαν εσκεμμένα.
18
00:02:46,550 --> 00:02:48,030
Ήθελε να τον πλαισιώσει.
19
00:02:48,870 --> 00:02:50,270
Ήθελα να πω την αλήθεια.
20
00:02:50,829 --> 00:02:52,630
Αλλά ο πατέρας μου
δεν με άφησε να δω ξένους.
21
00:02:58,190 --> 00:03:00,790
Ο νεαρός Δάσκαλος Λιου και εσύ
είναι κρυφά ερωτευμένοι
22
00:03:00,950 --> 00:03:01,910
αλλά δεν μπορείτε να είστε μαζί.
23
00:03:03,670 --> 00:03:05,270
Ο πατέρας σου ήθελε αποδιοπομπαίο τράγο.
24
00:03:05,270 --> 00:03:07,390
Έτσι, ρίχνει την ευθύνη στον Zhan Yan.
25
00:03:08,110 --> 00:03:08,590
Σε αυτή την περίπτωση,
26
00:03:09,270 --> 00:03:10,380
κανείς δεν ξέρει
27
00:03:10,380 --> 00:03:11,590
αυτό που έχετε κάνει πριν.
28
00:03:11,790 --> 00:03:12,310
Έχω δίκιο;
29
00:03:13,510 --> 00:03:14,270
Δεσποινίς Duanmu.
30
00:03:14,510 --> 00:03:15,750
Μπορώ να πω την αλήθεια
31
00:03:15,750 --> 00:03:16,870
για να αποδείξει την αθωότητά του.
32
00:03:17,430 --> 00:03:18,420
Παρακαλώ βοηθήστε με.
33
00:03:18,990 --> 00:03:19,550
Άνδρας Τσινγκ.
34
00:03:20,710 --> 00:03:21,380
Xiang Wan.
35
00:03:23,910 --> 00:03:24,550
Xiang Wan.
36
00:03:26,230 --> 00:03:26,870
Xiang Wan.
37
00:03:27,540 --> 00:03:28,670
Εσύ είσαι, Xiang Wan;
38
00:03:29,420 --> 00:03:30,110
Xiang Wan.
39
00:03:30,510 --> 00:03:31,950
Πού είσαι, Xiang Wan;
40
00:03:32,990 --> 00:03:34,790
Σε έψαχνα.
41
00:03:34,790 --> 00:03:36,150
Σε περίμενα.
42
00:03:36,150 --> 00:03:37,340
Παρακαλώ βγείτε έξω.
43
00:03:37,340 --> 00:03:38,100
Xiang Wan.
44
00:03:39,350 --> 00:03:40,670
Παρακαλώ βγείτε έξω.
45
00:03:41,550 --> 00:03:43,150
Παρακαλώ βγείτε έξω.
46
00:03:47,750 --> 00:03:48,790
Xiang Wan.
47
00:03:54,550 --> 00:03:57,030
Σε παρακαλώ, έλα έξω, Xiang Wan.
48
00:04:01,750 --> 00:04:02,310
Άνδρας Τσινγκ.
49
00:04:13,710 --> 00:04:15,350
Αυτή είναι η παιώνια που κατέστρεψε ο πατέρας μου.
50
00:04:17,190 --> 00:04:18,910
Ο Xiang Wan μου το έδωσε αυτό.
51
00:04:20,029 --> 00:04:20,910
Σας ευχαριστώ.
52
00:04:51,230 --> 00:04:51,820
Άνδρας Τσινγκ.
53
00:04:52,950 --> 00:04:53,700
Λυπάμαι.
54
00:04:57,870 --> 00:04:58,470
Xiang Wan.
55
00:05:04,790 --> 00:05:05,470
Xiang Wan.
56
00:05:06,140 --> 00:05:07,110
Τι συμβαίνει;
57
00:05:07,230 --> 00:05:07,780
Άνδρας Τσινγκ.
58
00:05:08,660 --> 00:05:09,430
Λυπάμαι.
59
00:05:10,350 --> 00:05:11,270
Είμαι ήδη νεκρός.
60
00:05:12,910 --> 00:05:14,910
Αυτό είναι μόνο το πνεύμα μου.
61
00:05:15,030 --> 00:05:15,550
Γρήγορα.
62
00:05:15,550 --> 00:05:16,350
Το Penglai κυνηγάει δαίμονες.
63
00:05:16,350 --> 00:05:18,110
Έζησα εδώ όταν έγινα άνθρωπος.
64
00:05:18,230 --> 00:05:19,310
Γιατί δεν μπορώ να μείνω;
65
00:05:19,390 --> 00:05:20,910
Είναι ο νέος Απεσταλμένος του Ουρανού.
66
00:05:20,990 --> 00:05:22,420
Αν βρεθούμε σε αυτόν τον κόσμο,
67
00:05:22,550 --> 00:05:23,550
θα μας συλλάβουν.
68
00:05:23,990 --> 00:05:24,430
Όχι.
69
00:05:24,790 --> 00:05:25,630
Έχω υποσχεθεί στον Man Qing
70
00:05:25,630 --> 00:05:26,470
να τη φέρει μαζί της.
71
00:05:27,110 --> 00:05:27,790
Της το υποσχέθηκα
72
00:05:27,790 --> 00:05:28,710
να την παντρευτεί.
73
00:05:28,750 --> 00:05:29,870
Δαίμονες και θνητοί
74
00:05:30,030 --> 00:05:31,390
απαγορεύεται να είναι μαζί.
75
00:05:31,710 --> 00:05:32,630
Είσαι τρελός;
76
00:05:32,790 --> 00:05:34,630
Κανείς δεν μπορεί να με εμποδίσει να είμαι μαζί της.
77
00:05:55,540 --> 00:05:56,150
λυπάμαι.
78
00:05:56,710 --> 00:05:57,670
Ο χρόνος μου τελείωσε.
79
00:05:58,990 --> 00:06:00,110
Φρόντισε τον εαυτό σου.
80
00:06:00,430 --> 00:06:02,750
Είπες ότι θα είσαι μαζί μου για πάντα.
81
00:06:03,340 --> 00:06:04,660
Δεν θα χωρίσουμε ποτέ.
82
00:06:08,870 --> 00:06:09,390
Άνδρας Τσινγκ.
83
00:06:11,030 --> 00:06:12,700
Έχουμε παραβιάσει το νόμο.
84
00:06:14,340 --> 00:06:15,390
Σε έμπλεξα.
85
00:06:16,950 --> 00:06:18,110
Μου το υποσχέθηκε ο Duanmu
86
00:06:18,270 --> 00:06:19,390
μπορεί να σε πάρει μακριά.
87
00:06:19,710 --> 00:06:20,590
Δεν θα βρεθείτε.
88
00:06:21,750 --> 00:06:23,700
Κανείς δεν θα σε αναγκάσει να παντρευτείς ξανά.
89
00:06:25,750 --> 00:06:27,310
Αυτό δεν θα ξαναγίνει.
90
00:06:29,590 --> 00:06:30,350
Εκτός από εσένα,
91
00:06:30,750 --> 00:06:32,830
Δεν θα αγαπήσω ποτέ άλλον άνθρωπο.
92
00:06:36,580 --> 00:06:37,430
Δεσποινίς Duanmu.
93
00:06:38,710 --> 00:06:40,270
Ζητώ συγγνώμη από τον Λόρδο Zhan.
94
00:06:41,510 --> 00:06:42,590
Αν χρειάζεστε κάτι,
95
00:06:43,710 --> 00:06:44,550
Μπορώ να σε βοηθήσω.
96
00:06:45,230 --> 00:06:46,110
Θα πάρω τον πατέρα μου
97
00:06:46,110 --> 00:06:47,630
να σταματήσει να καταδιώκει τον Λόρδο Ζαν.
98
00:06:48,630 --> 00:06:49,990
Θα πω την αλήθεια.
99
00:06:50,100 --> 00:06:51,230
Δεν θα πλαισιώσω τον Λόρδο Ζαν
100
00:06:51,230 --> 00:06:52,710
μόνο για να προστατεύσω τον εαυτό μου.
101
00:06:53,430 --> 00:06:54,500
Αν σκέφτεσαι έτσι,
102
00:06:55,820 --> 00:06:57,190
θα μου έσωζε κάποια προσπάθεια.
103
00:07:03,630 --> 00:07:04,430
Δεσποινίς Duanmu.
104
00:07:08,790 --> 00:07:10,110
Είσαι θεότητα.
105
00:07:11,900 --> 00:07:12,780
θα ήθελα να ξέρω
106
00:07:14,790 --> 00:07:17,430
γιατί δεν μπορεί ο Παράδεισος να μας αφήσει να φύγουμε;
107
00:07:26,990 --> 00:07:27,870
Γιατί το Penglai Heaven
108
00:07:30,070 --> 00:07:31,590
τόσο αυστηρός;
109
00:07:41,150 --> 00:07:41,670
Άνδρας Τσινγκ.
110
00:07:43,710 --> 00:07:44,340
Άνδρας Τσινγκ.
111
00:07:47,750 --> 00:07:48,350
Άνδρας Τσινγκ.
112
00:07:49,420 --> 00:07:51,390
Η δεσποινίς Γιάο άφησε ένα σημείωμα που ανέφερε τα πάντα
113
00:07:52,030 --> 00:07:53,110
όταν έφυγε από τη ζωή.
114
00:07:53,909 --> 00:07:55,950
Ο κουνιάδος του αυτοκράτορα,
Γιάο, τρελάθηκε,
115
00:07:57,220 --> 00:07:59,750
νομίζοντας ότι η κόρη του
είναι ακόμα μαζί του.
116
00:08:01,300 --> 00:08:03,470
Είναι κάρμα.
117
00:08:05,830 --> 00:08:06,390
Duanmu.
118
00:08:07,310 --> 00:08:07,990
Σας ευχαριστώ.
119
00:08:08,910 --> 00:08:09,750
Για τι;
120
00:08:10,150 --> 00:08:12,190
Για την πίστη σε μένα.
121
00:08:17,670 --> 00:08:19,190
Ο Τζι Σενγκ και ο Θεός του Πολιτισμού
122
00:08:20,270 --> 00:08:22,420
χωρίστηκαν λόγω του Απεσταλμένου του Ουρανού.
123
00:08:23,710 --> 00:08:26,380
Και τώρα λόγω του Απεσταλμένου του Ουρανού,
Yao Man Qing και
124
00:08:26,510 --> 00:08:27,700
Liu Xiang Wan
125
00:08:28,230 --> 00:08:29,870
γνώρισε ατυχές τέλος.
126
00:08:30,340 --> 00:08:31,150
υποψιάζομαι
127
00:08:32,429 --> 00:08:33,350
κάτι συνέβη στο Penglai.
128
00:08:34,909 --> 00:08:37,110
Οι άνθρωποι και οι δαίμονες δεν μπορούν να ερωτευτούν.
129
00:08:38,380 --> 00:08:40,710
Τι γίνεται με τους ανθρώπους και τις θεότητες;
130
00:08:54,950 --> 00:08:55,830
Όχι, αρχηγός της αίρεσης Duanmu.
131
00:08:56,110 --> 00:08:57,110
Είναι ένα λείψανο Penglai.
132
00:08:57,510 --> 00:08:58,310
Τι λείψανο;
133
00:08:59,470 --> 00:09:00,990
Το Penglai προστατεύει τον θνητό κόσμο.
134
00:09:01,550 --> 00:09:02,350
Γιατί ο κόσμος
135
00:09:02,350 --> 00:09:03,550
έγινε αυτό που είναι τώρα;
136
00:09:03,950 --> 00:09:04,590
Duanmu.
137
00:09:05,030 --> 00:09:07,150
Ας μάθουμε
τι συμβαίνει στο Penglai.
138
00:09:08,030 --> 00:09:08,710
Εσύ όμως...
139
00:09:10,470 --> 00:09:11,190
Δεν αντέχεις
140
00:09:11,300 --> 00:09:12,780
η αντίδραση από το ιερό.
141
00:09:13,470 --> 00:09:14,990
Μην είσαι παρορμητικός, εντάξει;
142
00:09:28,830 --> 00:09:29,390
Κύριε απεσταλμένο.
143
00:09:29,670 --> 00:09:31,510
Αυτό που σου ζήτησα να κάνεις,
144
00:09:32,470 --> 00:09:33,590
έχεις ολοκληρώσει;
145
00:09:34,030 --> 00:09:35,390
Σύμφωνα με την παραγγελία σας,
146
00:09:35,910 --> 00:09:36,990
οι δαίμονες έφυγαν.
147
00:09:38,630 --> 00:09:39,070
Κύριε απεσταλμένο.
148
00:09:39,430 --> 00:09:40,590
Οι πολίτες του Qifeng
149
00:09:41,030 --> 00:09:42,950
ζήστε ειρηνικά με τη φυλή των δαιμόνων.
150
00:09:43,430 --> 00:09:45,310
Γιατί δεν μπορείς να τους αφήσεις να ζήσουν
151
00:09:45,310 --> 00:09:46,140
σε αρμονία;
152
00:09:46,580 --> 00:09:47,140
Αυτό που κάνεις
153
00:09:47,870 --> 00:09:49,070
μπορεί να μην είναι κατάλληλο.
154
00:09:49,510 --> 00:09:52,910
Έχετε ξεχάσει τη σκληρότητα του
ο Βασιλιάς των Δαιμονίων στους ανθρώπους;
155
00:09:53,350 --> 00:09:55,030
Το Demon Clan είναι πανίσχυρο.
156
00:09:55,430 --> 00:09:59,310
Είναι αδύνατο να ζήσουν
σε ειρήνη με τον λαό.
157
00:09:59,710 --> 00:10:00,630
Αν τους αναγκάσεις,
158
00:10:00,950 --> 00:10:03,670
η φυλή των δαιμόνων μπορεί να επαναστατήσει.
159
00:10:04,190 --> 00:10:04,750
άκουσα
160
00:10:04,950 --> 00:10:07,390
υπήρξαν κάποιοι δαίμονες
κρύβεται στην πόλη Qifeng.
161
00:10:07,990 --> 00:10:10,110
Έψαχναν για τον Δαίμονα Βασιλιά.
162
00:10:10,790 --> 00:10:12,750
Αν ξεσπάσει πόλεμος μεταξύ ανθρώπων
163
00:10:13,100 --> 00:10:13,910
και δαίμονες,
164
00:10:14,510 --> 00:10:16,430
Φοβάμαι ότι πολλοί μπορεί να χαθούν.
165
00:10:20,510 --> 00:10:22,020
Δεν θα υπάρξει κανένας Δαίμονας Βασιλιάς.
166
00:10:23,750 --> 00:10:24,750
Περάστε την παραγγελία μου.
167
00:10:25,710 --> 00:10:27,390
Απαγόρευση κυκλοφορίας στην πόλη Qifeng.
168
00:10:28,180 --> 00:10:31,110
Ουράνιοι Στρατιώτες και Στρατιώτες
θα κυνηγήσει όλους τους δαίμονες
169
00:10:31,190 --> 00:10:33,070
εγκλωβισμένοι στον κόσμο των θνητών.
170
00:10:34,110 --> 00:10:35,190
Αιχμαλωτίστε τους.
171
00:10:35,750 --> 00:10:36,790
θα δω
172
00:10:36,790 --> 00:10:39,950
πώς θα μπορούσαν να ξεφύγουν από μένα.
173
00:10:42,550 --> 00:10:43,310
Ο κώδικας νόμων
174
00:10:43,750 --> 00:10:46,390
έγινε από εμένα σύμφωνα
με τους κανόνες του ουρανού.
175
00:10:46,710 --> 00:10:49,830
Χρησιμοποιείται για συγκράτηση
η συμπεριφορά των θνητών.
176
00:10:50,190 --> 00:10:54,260
Παρακαλώ στείλτε το στο
νομός στον θνητό κόσμο.
177
00:10:55,790 --> 00:10:56,340
Ναί.
178
00:11:18,830 --> 00:11:20,070
Δεν ήθελες επιδόρπιο;
179
00:11:20,630 --> 00:11:22,100
Η γλυκιά σούπα κρυώνει.
180
00:11:22,710 --> 00:11:23,390
Ναι, αφέντη.
181
00:11:24,070 --> 00:11:24,790
έφτιαξα...
182
00:11:25,990 --> 00:11:27,430
Ο Λόρδος Zhan έφτιαξε το γλυκό.
183
00:11:28,750 --> 00:11:30,990
Άναψα όμως τη φωτιά για να ψήσω το γλυκό.
184
00:11:31,470 --> 00:11:32,030
Κύριος.
185
00:11:32,220 --> 00:11:33,390
Είτε η σούπα είναι ωραία
186
00:11:33,670 --> 00:11:35,070
εξαρτάται από τη φωτιά.
187
00:11:35,190 --> 00:11:36,110
Τα πήγες υπέροχα.
188
00:11:43,510 --> 00:11:44,230
Είναι πολύ γλυκό.
189
00:11:44,980 --> 00:11:45,510
Κύριος.
190
00:11:45,950 --> 00:11:46,710
Τι είναι αυτό;
191
00:11:46,910 --> 00:11:47,910
Μου έδωσε ο αδερφός μου.
192
00:11:47,910 --> 00:11:48,500
Φαίνεται καλό;
193
00:11:48,710 --> 00:11:49,310
Είναι ωραίο.
194
00:11:52,510 --> 00:11:53,030
Αλλά
195
00:11:53,750 --> 00:11:54,590
φαίνεσαι καλύτερα.
196
00:11:56,470 --> 00:11:58,350
Ο Λόρδος Zhan είναι πολύ γλυκός τελευταία.
197
00:11:59,270 --> 00:12:00,350
Πιο γλυκιά από τη σούπα.
198
00:12:00,470 --> 00:12:01,670
Δάσκαλε, Λόρδος Ζαν.
199
00:12:01,990 --> 00:12:03,310
Πάω να ελέγξω τη φωτιά.
200
00:12:14,020 --> 00:12:14,750
Τι κοιτάς;
201
00:12:16,910 --> 00:12:18,390
Είναι μια όμορφη μέρα.
202
00:12:23,030 --> 00:12:23,820
Όμως...
203
00:12:24,230 --> 00:12:24,990
Αλλά τι;
204
00:12:28,270 --> 00:12:28,910
Τίποτα.
205
00:12:52,670 --> 00:12:53,310
Πιείτε.
206
00:12:54,230 --> 00:12:54,790
Υπάρχουν περισσότερα.
207
00:12:56,190 --> 00:12:57,700
Θα σου το φέρω.
208
00:13:17,590 --> 00:13:19,060
Το ηλιοβασίλεμα είναι γοητευτικό,
209
00:13:21,430 --> 00:13:22,310
είναι κρίμα
210
00:13:24,270 --> 00:13:25,350
πλησιάζει το σούρουπο.
211
00:13:34,020 --> 00:13:34,510
Duanmu.
212
00:13:36,990 --> 00:13:38,270
Τι μου κρύβεις;
213
00:13:39,990 --> 00:13:41,110
Τι θα σου συμβεί
214
00:13:42,630 --> 00:13:44,020
όταν έχασες τη θεϊκότητά σου;
215
00:14:30,430 --> 00:14:31,030
Κύριε απεσταλμένο.
216
00:14:31,750 --> 00:14:33,950
Σας διέταξα να κυνηγήσετε τους δαίμονες.
217
00:14:34,550 --> 00:14:35,550
Ποια είναι η κατάσταση τώρα;
218
00:14:38,670 --> 00:14:40,870
Δεν έχουμε βρει κάποιους από τους δαίμονες.
219
00:14:41,150 --> 00:14:42,190
Χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο.
220
00:14:42,310 --> 00:14:42,870
Ανοησίες.
221
00:14:43,550 --> 00:14:44,660
Οι δαίμονες είναι σκληροί.
222
00:14:45,750 --> 00:14:48,030
Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να μείνουν
στον θνητό κόσμο.
223
00:14:48,750 --> 00:14:49,590
Κάντε το αμέσως.
224
00:14:50,790 --> 00:14:51,350
Ναί.
225
00:14:51,700 --> 00:14:52,310
Περιμένετε.
226
00:14:54,990 --> 00:14:57,710
Μου κρύβεις κάτι;
227
00:14:57,910 --> 00:14:59,670
Δεν τολμώ να σου κρύψω τίποτα.
228
00:15:00,110 --> 00:15:02,510
Έχω εκτελέσει όλες τις εντολές σας.
229
00:15:02,870 --> 00:15:03,830
Μεγάλος.
230
00:15:05,310 --> 00:15:06,070
Μπορείς να πας.
231
00:15:07,100 --> 00:15:07,590
Ναί.
232
00:15:40,990 --> 00:15:41,670
Κύριος.
233
00:15:42,270 --> 00:15:44,030
Έχετε όλο και περισσότερα γκρίζα μαλλιά.
234
00:15:46,750 --> 00:15:47,550
Μικρό Ιατρικό Βάζο.
235
00:15:47,910 --> 00:15:49,190
Έχεις ζήσει αρκετά.
236
00:15:49,550 --> 00:15:51,270
Ξέρετε κάποια θεραπεία για τα σκούρα μαλλιά;
237
00:15:51,660 --> 00:15:52,270
Κύριος.
238
00:15:52,430 --> 00:15:54,150
Όταν ο High Immortal Wengu ήταν γύρω,
239
00:15:54,300 --> 00:15:56,390
μπορούσε να φτιάξει φίλτρα για
σκούρα μαλλιά και δέρμα.
240
00:15:57,150 --> 00:15:59,460
Από τον θάνατο του High Immortal Wengu...
241
00:16:23,870 --> 00:16:25,030
Η μαγεμένη χορδή
242
00:16:26,100 --> 00:16:27,420
δεν μπορεί πλέον να συνδεθεί.
243
00:16:29,070 --> 00:16:29,870
Που σημαίνει
244
00:16:30,990 --> 00:16:32,910
Δεν έχω πολύ χρόνο.
245
00:16:35,590 --> 00:16:37,310
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
246
00:16:38,270 --> 00:16:40,670
Ξέρεις ότι δεν είναι εύκολο για μένα και τον Ντουάνμου
247
00:16:41,230 --> 00:16:42,190
για να φτάσει σε αυτό το σημείο.
248
00:16:44,750 --> 00:16:45,670
Είμαστε καλοί φίλοι.
249
00:16:46,460 --> 00:16:47,340
δεν θα
250
00:16:48,430 --> 00:16:49,270
σε απογοητεύει.
251
00:16:56,830 --> 00:16:57,670
Αυτές τις λίγες μέρες
252
00:16:58,030 --> 00:16:59,660
συναντήσατε τον Shangguan Ce.
253
00:17:00,190 --> 00:17:00,910
Τι συμβαίνει;
254
00:17:01,350 --> 00:17:02,150
Επίσημα θέματα.
255
00:17:11,099 --> 00:17:11,670
Σηκώνομαι.
256
00:17:12,550 --> 00:17:13,180
Σηκώνομαι.
257
00:17:19,230 --> 00:17:20,030
Σηκώστε τα χέρια σας.
258
00:17:37,830 --> 00:17:38,390
Duanmu.
259
00:17:40,550 --> 00:17:41,510
Τον τελευταίο καιρό, εσείς...
260
00:17:44,510 --> 00:17:45,150
Τι;
261
00:17:51,350 --> 00:17:53,340
Δεν φαίνεσαι καλά τελευταία.
262
00:17:54,750 --> 00:17:57,630
Νιώθεις καλά;
263
00:17:58,510 --> 00:17:59,180
Είμαι καλά.
264
00:18:00,390 --> 00:18:01,950
κοιμήθηκα αργά
265
00:18:02,230 --> 00:18:03,710
αυτές τις λίγες μέρες.
266
00:18:04,230 --> 00:18:05,630
Ίσως γι' αυτό.
267
00:18:07,830 --> 00:18:08,910
Αυτό είναι μια ανακούφιση.
268
00:18:18,100 --> 00:18:18,660
Duanmu.
269
00:18:19,790 --> 00:18:21,550
Πρέπει να φροντίζεις τον εαυτό σου.
270
00:18:22,510 --> 00:18:23,820
Ό,τι κι αν συμβεί,
271
00:18:24,310 --> 00:18:25,390
μπορείς να μου πεις.
272
00:18:26,750 --> 00:18:27,830
Θα το αντιμετωπίσουμε μαζί.
273
00:18:37,030 --> 00:18:37,550
Εντάξει.
274
00:18:39,340 --> 00:18:40,270
Γυρίστε.
275
00:18:40,270 --> 00:18:41,190
δεν εχω τελειωσει.
276
00:19:01,430 --> 00:19:02,750
Είμαι ο Duanmu Cui.
277
00:19:03,750 --> 00:19:05,860
Δεν μπορώ ούτε να ράψω σωστά τα ρούχα;
278
00:19:06,630 --> 00:19:07,230
Κύριος.
279
00:19:07,750 --> 00:19:08,910
Ας το σταματήσουμε, σωστά;
280
00:19:09,550 --> 00:19:10,700
Είσαι πολύ κουρασμένος.
281
00:19:11,190 --> 00:19:12,070
Δεν έχω χρόνο.
282
00:19:21,790 --> 00:19:22,990
Φρόντισε τον Zhan Yan
283
00:19:23,340 --> 00:19:24,470
όταν είναι σε περιπολία.
284
00:19:24,550 --> 00:19:25,270
Αυτά τα φάρμακα
285
00:19:26,100 --> 00:19:27,270
είναι για αυτόν.
286
00:19:28,870 --> 00:19:29,990
Αν τραυματιστεί,
287
00:19:30,500 --> 00:19:31,550
Θα νιώσω άσχημα.
288
00:19:32,630 --> 00:19:33,350
Λόρδος Σανγκουάν.
289
00:19:34,350 --> 00:19:35,900
Ο Ζαν Γιαν κρύβει όλα του τα βάσανα.
290
00:19:36,590 --> 00:19:38,350
Τα αντέχει όλα μόνος του.
291
00:19:39,350 --> 00:19:40,630
Αν είναι δυστυχισμένος,
292
00:19:41,790 --> 00:19:42,940
παρακαλώ να τον εμψυχώσει.
293
00:19:54,350 --> 00:19:55,070
Τι συμβαίνει;
294
00:19:55,630 --> 00:19:56,550
Τι συμβαίνει;
295
00:19:57,230 --> 00:19:58,150
Πες μου.
296
00:19:59,630 --> 00:20:00,470
Είμαι καλά.
297
00:20:03,110 --> 00:20:03,790
Όλα αυτά
298
00:20:04,820 --> 00:20:06,030
είναι τα αγαπημένα του Zhan Yan;
299
00:20:06,990 --> 00:20:08,310
Ο Γιανέρ μαθαίνει πολεμικές τέχνες,
300
00:20:08,790 --> 00:20:09,990
καταναλώνει πολύ κρέας.
301
00:20:11,540 --> 00:20:12,670
Αλλά αφού σε ήξερε,
302
00:20:13,350 --> 00:20:15,030
απείχε από το κρέας.
303
00:20:15,390 --> 00:20:16,990
Φοβάται ότι μπορεί να σε επηρεάσει.
304
00:20:18,430 --> 00:20:19,580
Καταλαβαίνω πολύ καλά
305
00:20:20,020 --> 00:20:21,340
την αγάπη του για σένα.
306
00:20:24,860 --> 00:20:25,740
Είναι η κυρία Jiang.
307
00:20:25,870 --> 00:20:27,470
Μου έμαθε τα αγαπημένα σου πιάτα.
308
00:20:29,110 --> 00:20:30,230
Δεν μπορείτε να φάτε κρέας.
309
00:20:30,510 --> 00:20:31,710
Θα σου φτιάξω μερικά πιάτα για χορτοφάγους.
310
00:20:33,070 --> 00:20:33,830
έχω φάει.
311
00:20:36,110 --> 00:20:36,910
Προχώρα εσύ.
312
00:20:37,350 --> 00:20:38,500
Μου αρέσει να σε βλέπω να τρως.
313
00:20:48,514 --> 00:20:58,514
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
314
00:21:11,230 --> 00:21:12,270
Είσαι τόσο καλός μαζί μου.
315
00:21:12,870 --> 00:21:15,110
Μπορώ μόνο να σου δώσω τον εαυτό μου.
316
00:21:17,430 --> 00:21:18,990
Αν θέλεις να με παντρευτείς,
317
00:21:19,470 --> 00:21:20,910
Πρέπει να σου δώσω κάτι
318
00:21:21,230 --> 00:21:22,110
δείξτε τη γενναιοδωρία μου.
319
00:21:26,230 --> 00:21:26,750
Εδώ.
320
00:21:27,310 --> 00:21:28,110
Αυτό είναι...
321
00:21:28,750 --> 00:21:29,510
Προστατευτική ομπρέλα.
322
00:21:29,950 --> 00:21:31,030
Το ξόρκι του
323
00:21:31,030 --> 00:21:32,430
μπορεί να κρατήσει μακριά τον άνεμο και τη βροχή.
324
00:21:32,710 --> 00:21:33,510
Μπορεί
325
00:21:33,940 --> 00:21:35,110
σε προστατεύει από τον κίνδυνο.
326
00:21:36,070 --> 00:21:37,230
Είναι τόσο καλό αντικείμενο.
327
00:21:37,550 --> 00:21:38,390
Κράτα το.
328
00:21:40,070 --> 00:21:41,030
Μπορώ να πολεμήσω.
329
00:21:41,310 --> 00:21:42,100
Δεν το χρειάζομαι.
330
00:21:43,230 --> 00:21:44,990
Τελικά, θα συναντήσετε έναν ισχυρό εχθρό.
331
00:21:45,710 --> 00:21:46,940
Όταν δεν είμαι κοντά,
332
00:21:48,070 --> 00:21:48,830
τι θα εκανες
333
00:21:56,230 --> 00:21:57,190
Άσε με να σε μάθω.
334
00:22:02,110 --> 00:22:04,420
Αυτή δεν είναι μια συνηθισμένη ομπρέλα.
335
00:22:04,870 --> 00:22:06,030
Αλλαγή σε κεραυνούς
336
00:22:07,710 --> 00:22:09,110
και προστατέψτε με.
337
00:22:09,700 --> 00:22:10,870
Σε μια μέρα,
338
00:22:11,710 --> 00:22:12,590
ευοίωνα σύννεφα...
339
00:22:18,230 --> 00:22:19,940
Σταμάτα να ψέλνεις αυτά τα ξόρκια.
340
00:22:20,110 --> 00:22:20,590
Θα
341
00:22:20,590 --> 00:22:21,990
εξαντλήστε τη ζωτική σας δύναμη.
342
00:22:22,510 --> 00:22:23,110
Ζαν Γιαν.
343
00:22:24,020 --> 00:22:24,590
Εσύ...
344
00:22:25,270 --> 00:22:26,830
Πρέπει να το μάθεις.
345
00:22:32,310 --> 00:22:33,390
Εάν κινδυνεύετε
346
00:22:34,990 --> 00:22:36,340
και δεν είμαι μαζί σου,
347
00:22:38,470 --> 00:22:42,430
πώς θα προστατεύατε τον εαυτό σας;
348
00:22:42,750 --> 00:22:43,790
Τι είπατε;
349
00:22:44,580 --> 00:22:45,230
Τι είπατε;
350
00:22:45,230 --> 00:22:46,340
Τι είπατε;
351
00:22:50,300 --> 00:22:50,860
Duanmu.
352
00:22:52,710 --> 00:22:53,270
Duanmu.
353
00:22:53,910 --> 00:22:57,120
Σέκτα Xihualiu
354
00:22:54,870 --> 00:22:55,430
Duanmu.
355
00:22:56,110 --> 00:22:56,710
Duanmu.
356
00:22:57,230 --> 00:22:57,750
Duanmu.
357
00:22:58,790 --> 00:22:59,430
Duanmu.
358
00:23:01,190 --> 00:23:02,860
Μακάρι να έχω περισσότερο χρόνο.
359
00:23:03,910 --> 00:23:05,590
Υπάρχουν πολλά ακόμα να γίνουν.
360
00:23:07,260 --> 00:23:08,030
Τώρα όμως...
361
00:23:11,390 --> 00:23:11,990
Duanmu.
362
00:23:12,590 --> 00:23:13,510
Φταίω εγώ.
363
00:23:14,300 --> 00:23:15,430
Θα μάθω το ξόρκι.
364
00:23:15,940 --> 00:23:16,820
Είμαι αργός,
365
00:23:16,820 --> 00:23:17,910
συγχωρέστε με.
366
00:23:17,910 --> 00:23:18,390
Duanmu.
367
00:23:18,830 --> 00:23:19,310
Όχι.
368
00:23:20,710 --> 00:23:21,830
Δεν φταις εσύ.
369
00:23:22,870 --> 00:23:23,510
Είμαι εγώ.
370
00:23:25,230 --> 00:23:25,870
Είμαι εγώ.
371
00:23:26,510 --> 00:23:28,030
Είμαι πολύ ανυπόμονος.
372
00:23:31,590 --> 00:23:32,110
Duanmu.
373
00:23:32,910 --> 00:23:33,350
Duanmu.
374
00:23:33,950 --> 00:23:34,910
Τι συμβαίνει;
375
00:23:35,470 --> 00:23:36,070
Duanmu.
376
00:23:36,870 --> 00:23:37,390
Duanmu.
377
00:23:39,230 --> 00:23:39,820
Duanmu.
378
00:23:40,150 --> 00:23:40,750
Ζαν Γιαν.
379
00:23:40,990 --> 00:23:41,550
Duanmu.
380
00:23:46,030 --> 00:23:47,030
Δεν καταλαβαίνεις;
381
00:23:51,910 --> 00:23:53,070
Αυτό είναι το τέλος για εσάς.
382
00:23:56,430 --> 00:23:56,910
Όχι.
383
00:24:00,060 --> 00:24:00,550
Όχι.
384
00:24:03,430 --> 00:24:03,950
Αδερφέ.
385
00:24:04,710 --> 00:24:05,950
Σε προσκάλεσα πολλές φορές.
386
00:24:06,110 --> 00:24:07,310
Γιατί με απέφυγες;
387
00:24:07,550 --> 00:24:08,590
Απλώς θέλω να μάθω
388
00:24:09,300 --> 00:24:11,230
ποιος είναι ο απεσταλμένος του ουρανού;
389
00:24:11,390 --> 00:24:11,990
Αυτό είναι
390
00:24:12,350 --> 00:24:13,380
δεν είναι δουλειά σου.
391
00:24:20,710 --> 00:24:21,300
Τι συμβαίνει;
392
00:24:24,670 --> 00:24:25,870
Τι κρύβεις;
393
00:24:26,510 --> 00:24:27,310
Δεν είναι τίποτα.
394
00:24:27,750 --> 00:24:29,990
Δεν μπορώ να σου κρύψω τίποτα.
395
00:24:30,100 --> 00:24:31,070
Τι συμβαίνει με τα μαλλιά σου;
396
00:24:42,310 --> 00:24:43,270
Δεν μπορείς καν
397
00:24:43,550 --> 00:24:44,390
προστατέψτε τον εαυτό σας.
398
00:24:48,950 --> 00:24:50,710
Εξάντλησα τη δύναμή μου να ανοίξω την Άβυσσο.
399
00:24:51,070 --> 00:24:52,220
Δεν έχω συνέλθει.
400
00:24:52,550 --> 00:24:53,750
Δεν μπορώ να τσακωθώ μαζί σου.
401
00:24:55,670 --> 00:24:57,750
Δεν έχασες τη θεϊκή σου δύναμη,
402
00:25:00,190 --> 00:25:01,270
αλλά είναι η θεότητά σου.
403
00:25:03,550 --> 00:25:04,390
Ήξερα ότι πρέπει να είσαι
404
00:25:05,270 --> 00:25:06,230
κρύβοντας κάτι.
405
00:25:07,870 --> 00:25:08,990
Αν είναι μόνο η δύναμή σου,
406
00:25:09,750 --> 00:25:11,580
δεν θα είσαι τόσο αδύναμος.
407
00:25:15,430 --> 00:25:16,950
Αφού το ήξερες ήδη,
408
00:25:18,590 --> 00:25:19,750
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.
409
00:25:20,790 --> 00:25:21,380
Ναί.
410
00:25:22,070 --> 00:25:23,270
Έχασα τη θεότητά μου.
411
00:25:26,270 --> 00:25:26,950
Αλλά
412
00:25:27,670 --> 00:25:28,590
δεν με νοιάζει.
413
00:25:29,270 --> 00:25:31,110
Έχω βαρεθεί να είμαι θεότητα.
414
00:25:31,710 --> 00:25:33,110
Τώρα μπορώ να έχω μια φυσιολογική ζωή
415
00:25:33,110 --> 00:25:34,230
με τον Zhan Yan.
416
00:25:34,710 --> 00:25:36,430
Έχουμε μια ευτυχισμένη ζωή και μπορούμε
417
00:25:36,750 --> 00:25:37,790
γεράσουν μαζί.
418
00:25:37,870 --> 00:25:38,950
Πιο ευτυχισμένος από θεότητες.
419
00:25:40,670 --> 00:25:41,990
Όταν χάνεις τη θεότητά σου,
420
00:25:42,910 --> 00:25:44,310
θα αρχίσεις να φθείρεσαι
421
00:25:44,790 --> 00:25:46,550
μέχρι τα εσωτερικά σας όργανα να αποτύχουν και να πεθάνουν.
422
00:25:47,670 --> 00:25:48,150
Duanmu.
423
00:25:49,150 --> 00:25:50,030
Επιστρέψτε στο Penglai.
424
00:25:50,590 --> 00:25:51,420
θα σε σώσω.
425
00:25:52,590 --> 00:25:53,830
Η διαδικασία είναι μη αναστρέψιμη.
426
00:25:54,470 --> 00:25:55,700
Δεν υπάρχει εξαίρεση.
427
00:25:56,550 --> 00:25:57,830
Ακόμα κι αν επιστρέψω στο Penglai,
428
00:25:57,990 --> 00:25:59,750
Το ελιξήριο του Λόρδου Λάο θα παρατείνει μόνο τη ζωή μου
429
00:25:59,750 --> 00:26:00,710
για λίγες μέρες.
430
00:26:01,510 --> 00:26:02,590
Ζωή χωρίς Zhan Yan
431
00:26:02,910 --> 00:26:03,670
είναι χωρίς νόημα.
432
00:26:04,990 --> 00:26:05,990
Δεν μπορώ να τον χάσω.
433
00:26:06,590 --> 00:26:07,230
Duanmu.
434
00:26:08,550 --> 00:26:10,590
Ήξερες ότι θα αντιμετωπίσεις επιδείνωση.
435
00:26:10,990 --> 00:26:11,950
Αλλά θέλετε να μείνετε;
436
00:26:14,990 --> 00:26:15,550
Αδελφός.
437
00:26:16,030 --> 00:26:17,700
Αφήστε με να είμαι για μια τελευταία φορά.
438
00:26:19,630 --> 00:26:21,310
Δεν θέλω να φύγω από τον θνητό κόσμο
439
00:26:22,350 --> 00:26:23,540
χωρίς τον Zhan Yan.
440
00:26:29,230 --> 00:26:30,230
Είσαι ανόητος.
441
00:26:36,550 --> 00:26:37,110
Αδελφός.
442
00:26:38,470 --> 00:26:40,350
Έχω μια τελευταία χάρη να σας ζητήσω.
443
00:26:41,700 --> 00:26:43,070
Σε παρακαλώ μην του το πεις
444
00:26:44,110 --> 00:26:45,310
η φθορά μου.
445
00:26:46,390 --> 00:26:47,110
Αν ξέρει,
446
00:26:47,710 --> 00:26:48,710
θα νιώσει λυπημένος.
447
00:26:49,750 --> 00:26:50,590
Αν είναι λυπημένος,
448
00:26:52,030 --> 00:26:53,430
Θα νιώσω άσχημα.
449
00:26:57,310 --> 00:26:58,550
Φαίνεται ότι δεν έχω άλλη επιλογή.
450
00:27:02,820 --> 00:27:03,990
Έχεις το κορδόνι;
451
00:27:04,190 --> 00:27:04,830
Μην ανησυχείς.
452
00:27:04,990 --> 00:27:05,750
Το φοράω πάντα.
453
00:27:21,110 --> 00:27:21,710
Αδελφός.
454
00:27:23,670 --> 00:27:24,710
Τι έχεις κάνει;
455
00:27:25,430 --> 00:27:26,230
έγχυσα
456
00:27:27,550 --> 00:27:28,870
η χορδή με τη δύναμή μου.
457
00:27:29,870 --> 00:27:31,420
Θα σας προστατεύσει προσωρινά.
458
00:27:32,470 --> 00:27:33,350
Η επιδείνωση
459
00:27:34,310 --> 00:27:35,820
θα σε κάνει όλο και πιο αδύναμο.
460
00:27:36,590 --> 00:27:37,260
Θυμηθείτε,
461
00:27:37,950 --> 00:27:39,790
μην κάνετε απλά κανένα ξόρκι.
462
00:27:40,270 --> 00:27:42,100
Όταν δεν μπορείτε να ελέγξετε την τσάντα Qiankun,
463
00:27:42,100 --> 00:27:43,990
πρέπει να προσέχεις.
464
00:27:44,710 --> 00:27:45,990
Εάν χρησιμοποιείτε ένα μαγικό εργαλείο με τη βία,
465
00:27:46,470 --> 00:27:47,750
η δύναμή μου θα διαλυθεί.
466
00:27:48,910 --> 00:27:49,510
Εκείνη την εποχή,
467
00:27:50,830 --> 00:27:52,430
δεν μπορείς πια να σωθείς.
468
00:27:59,950 --> 00:28:00,510
Αδελφός.
469
00:28:03,470 --> 00:28:04,590
Είσαι ο καλύτερος αδερφός
470
00:28:06,030 --> 00:28:07,110
στα Τρία Βασίλεια.
471
00:28:29,860 --> 00:28:30,510
Zhan Yan.
472
00:28:31,150 --> 00:28:31,910
Ξέρετε
473
00:28:32,590 --> 00:28:33,870
τι θα γίνει με τον Duanmu
474
00:28:34,110 --> 00:28:35,390
όταν γίνεται θνητή;
475
00:28:36,390 --> 00:28:37,590
Θα επιδεινωθεί
476
00:28:37,870 --> 00:28:39,310
και τελικά, θα πεθάνει.
477
00:28:40,950 --> 00:28:41,590
Duanmu
478
00:28:42,620 --> 00:28:44,470
δεν απομένει πολύς χρόνος.
479
00:28:49,270 --> 00:28:49,950
Duanmu.
480
00:28:53,230 --> 00:28:54,590
Είσαι ανόητος.
481
00:28:56,350 --> 00:28:57,910
Γιατί δεν μου το είπες;
482
00:29:03,830 --> 00:29:05,590
Έπρεπε να το είχα προσέξει νωρίτερα.
483
00:29:08,310 --> 00:29:09,550
Φταίω εγώ.
484
00:29:11,710 --> 00:29:12,990
Φταίω εγώ.
485
00:29:22,270 --> 00:29:22,990
Ζαν Γιαν.
486
00:29:27,790 --> 00:29:28,710
Είσαι ξύπνιος.
487
00:29:30,950 --> 00:29:31,670
Ζαν Γιαν.
488
00:29:35,270 --> 00:29:36,910
Γιατί κλαις;
489
00:29:45,950 --> 00:29:47,420
Δεν μπορώ να σε φροντίσω.
490
00:29:48,110 --> 00:29:49,470
Δεν σε άκουσα.
491
00:29:50,830 --> 00:29:51,870
Για όλα φταίω εγώ.
492
00:29:53,870 --> 00:29:55,590
Εσύ όντως φταις.
493
00:29:57,630 --> 00:29:59,300
Δεν ξέρεις καν
494
00:30:00,740 --> 00:30:02,270
πώς να κάνετε ξόρκι.
495
00:30:06,950 --> 00:30:08,150
Γιατί με κοιτάς;
496
00:30:08,870 --> 00:30:09,830
Θέλω να σε κοιτάξω
497
00:30:12,060 --> 00:30:13,270
για μια ζωή.
498
00:30:19,590 --> 00:30:21,350
Όταν τα μαλλιά μου γκριζάρουν
499
00:30:23,390 --> 00:30:25,030
και το πρόσωπό μου ζάρωσε,
500
00:30:26,230 --> 00:30:27,630
δεν πρέπει να με περιφρονείς.
501
00:30:30,190 --> 00:30:31,830
Ό,τι κι αν γίνεις,
502
00:30:33,390 --> 00:30:34,430
πώς μοιάζεις,
503
00:30:35,470 --> 00:30:37,430
Θα μείνω πάντα μαζί σου.
504
00:31:16,630 --> 00:31:17,420
Τι να κάνω
505
00:31:19,470 --> 00:31:20,470
να την σώσω;
506
00:31:21,790 --> 00:31:22,990
Η θεότητα του Duanmu
507
00:31:24,790 --> 00:31:26,590
μεταφέρθηκε στην Άβυσσο.
508
00:31:28,910 --> 00:31:30,950
Δεν έχει δύναμη να ανοίξει την Άβυσσο.
509
00:31:31,750 --> 00:31:33,700
Αν δεν πάρει πίσω τη θεότητά της,
510
00:31:34,670 --> 00:31:36,550
θα γίνεται όλο και πιο αδύναμη
511
00:31:36,790 --> 00:31:38,310
μέχρι να χαθεί για πάντα.
512
00:31:38,630 --> 00:31:39,100
Όχι.
513
00:31:40,670 --> 00:31:41,180
Όχι.
514
00:31:43,150 --> 00:31:44,110
Ζαν Γιαν.
515
00:31:46,030 --> 00:31:47,830
Όλοι οι θεϊκοί γιατροί στο Penglai
516
00:31:48,830 --> 00:31:50,310
και όλες τις θείες γραφές,
517
00:31:51,420 --> 00:31:52,670
τίποτα δεν μπορεί να αντιστραφεί
518
00:31:53,350 --> 00:31:55,310
την επίδραση της επιδείνωσης.
519
00:31:56,350 --> 00:31:57,110
Καταλαβαίνετε;
520
00:31:57,870 --> 00:31:59,020
Ό,τι κι αν χρειαστεί,
521
00:32:01,390 --> 00:32:02,590
Είμαι πρόθυμος να υποφέρω
522
00:32:04,670 --> 00:32:05,510
για αυτήν.
523
00:32:05,870 --> 00:32:07,430
Αν μπορώ να την αντικαταστήσω,
524
00:32:08,070 --> 00:32:09,390
μη νομίζεις ότι δεν θα το κάνω
525
00:32:09,390 --> 00:32:10,270
ως αδερφός της;
526
00:32:16,870 --> 00:32:17,910
Αυτή τη φορά όμως,
527
00:32:20,630 --> 00:32:21,830
δεν μπορώ
528
00:32:22,780 --> 00:32:24,100
να κάνει οτιδήποτε.
529
00:32:27,310 --> 00:32:28,270
Για χίλια χρόνια,
530
00:32:29,670 --> 00:32:31,350
Ο Ντουάνμου είχε βιώσει πολλά
531
00:32:32,270 --> 00:32:34,070
και πέρασε από διάφορα βάσανα.
532
00:32:36,150 --> 00:32:36,870
Στο τέλος,
533
00:32:38,740 --> 00:32:40,710
πρέπει ακόμα να υποφέρει έτσι.
534
00:32:48,790 --> 00:32:49,670
Duanmu...
535
00:32:53,580 --> 00:32:54,790
Πόσο καιρό έχει;
536
00:32:57,950 --> 00:32:58,710
Δεν ξέρω.
537
00:33:02,750 --> 00:33:03,750
Τρεις ή πέντε μήνες.
538
00:33:04,550 --> 00:33:05,550
Οκτώ ή δέκα μέρες.
539
00:33:06,950 --> 00:33:08,470
Ίσως την επόμενη στιγμή να...
540
00:33:16,580 --> 00:33:17,270
Ζαν Γιαν.
541
00:33:17,630 --> 00:33:18,550
Ακούω.
542
00:33:19,070 --> 00:33:20,350
Δεν με νοιάζει τι κάνεις
543
00:33:20,790 --> 00:33:22,030
ή πώς νιώθεις,
544
00:33:22,510 --> 00:33:24,030
πρέπει να χαμογελάς μπροστά της.
545
00:33:25,630 --> 00:33:27,630
Ο Ντουάνμου δεν θέλει
546
00:33:27,830 --> 00:33:29,190
να σε βλέπω στεναχωρημένο.
547
00:33:31,150 --> 00:33:31,990
Αν ήμουν στη θέση σου,
548
00:33:32,630 --> 00:33:34,870
Θα την έκανα ευτυχισμένη στις τελευταίες της μέρες.
549
00:33:36,910 --> 00:33:37,910
Καταλαβαίνετε;
550
00:33:44,910 --> 00:33:45,590
Μην ανησυχείς.
551
00:33:46,030 --> 00:33:47,630
Έχω ετοιμάσει τα πάντα.
552
00:33:48,820 --> 00:33:50,270
Χρειάζεται μόνο να διορθώσετε την ώρα.
553
00:33:51,110 --> 00:33:52,070
Σας ευχαριστώ.
554
00:33:53,150 --> 00:33:55,070
Είναι μια χαρούμενη περίσταση
στη Νομαρχία Qifeng.
555
00:33:55,230 --> 00:33:56,150
Δεν είναι τίποτα.
556
00:33:56,870 --> 00:33:58,190
Χαιρόμαστε που είμαστε απασχολημένοι.
557
00:33:59,790 --> 00:34:00,590
Αλλά
558
00:34:01,470 --> 00:34:03,150
γιατί δεν το είπες στον αρχηγό της αίρεσης Duanmu;
559
00:34:04,870 --> 00:34:05,990
Φοβάμαι ότι δεν θα δεχτεί.
560
00:34:07,300 --> 00:34:08,179
Αποκλείεται.
561
00:34:08,830 --> 00:34:10,350
Όλοι γνωρίζουμε για
562
00:34:10,989 --> 00:34:12,550
Τα συναισθήματα του αρχηγού της αίρεσης Duanmu για εσάς.
563
00:34:32,030 --> 00:34:33,469
Το σώμα μου πονάει.
564
00:34:33,670 --> 00:34:35,900
Ποιος με γρονθοκόπησε στον ύπνο μου;
565
00:34:36,870 --> 00:34:38,150
Αυτή είναι η επικράτειά σας.
566
00:34:38,389 --> 00:34:39,190
Ποιος τολμά να σε νικήσει;
567
00:34:40,150 --> 00:34:42,989
Ίσως κάποιος να ζητούσε εκδίκηση
ενώ κοιμόμουν.
568
00:34:44,989 --> 00:34:45,699
Ήσουν εσύ;
569
00:34:49,989 --> 00:34:50,630
Πάρτε το φάρμακό σας.
570
00:35:18,750 --> 00:35:20,430
είπε η κυρία Jiang
571
00:35:20,670 --> 00:35:22,390
είχες μια χελώνα.
572
00:35:22,460 --> 00:35:23,950
Ταΐσατε καλά τη χελώνα.
573
00:35:24,550 --> 00:35:25,790
Μετά την αποφοίτησή σας,
574
00:35:26,150 --> 00:35:27,830
η χελώνα έγινε σούπα.
575
00:35:27,950 --> 00:35:29,710
Δεν πρέπει να σου το πει
576
00:35:29,710 --> 00:35:30,430
ένα τόσο ενοχλητικό γεγονός.
577
00:35:30,910 --> 00:35:31,670
Τι συνέβη;
578
00:35:33,190 --> 00:35:35,990
Κτύπησα τον Shangguan Ce.
579
00:35:36,750 --> 00:35:38,300
Του ζήτησα να το φροντίσει
580
00:35:38,470 --> 00:35:39,510
και η χελώνα πέθανε.
581
00:35:39,990 --> 00:35:41,950
Το έκανε σούπα καθώς φοβόταν.
582
00:35:42,390 --> 00:35:42,870
Μη νομίζεις
583
00:35:43,140 --> 00:35:43,710
πρέπει να χτυπηθεί;
584
00:35:46,390 --> 00:35:47,980
Εκτρέφετε χελώνες μετά από αυτό;
585
00:35:50,070 --> 00:35:50,790
Όχι.
586
00:35:52,550 --> 00:35:53,350
Ήσουν λυπημένος;
587
00:35:54,310 --> 00:35:56,590
Ήμουν καλά μετά από λίγο.
588
00:35:57,350 --> 00:35:58,910
Μερικές φορές όταν το σκέφτομαι,
589
00:35:59,860 --> 00:36:00,950
Μου λείπει ακόμα.
590
00:36:02,550 --> 00:36:03,830
Αν μια μέρα...
591
00:36:04,430 --> 00:36:05,750
λέω αν.
592
00:36:06,830 --> 00:36:08,220
Αν μια μέρα,
593
00:36:08,430 --> 00:36:10,750
Σε αφήνω σαν αυτή τη χελώνα.
594
00:36:11,790 --> 00:36:14,670
Ελπίζω να έχετε μια φυσιολογική ζωή.
595
00:36:15,070 --> 00:36:16,700
Μπορεί να σου λείπω περιστασιακά.
596
00:36:19,990 --> 00:36:21,670
Τι εννοείς με αυτό;
597
00:36:22,670 --> 00:36:24,470
Όλοι φεύγουν από αυτόν τον κόσμο.
598
00:36:24,750 --> 00:36:25,750
Το ίδιο και οι θεότητες.
599
00:36:26,670 --> 00:36:28,140
Μετά από χιλιάδες χρόνια,
600
00:36:28,140 --> 00:36:29,020
βαριόμαστε.
601
00:36:29,710 --> 00:36:31,830
Το ίδιο είναι μετά από χιλιάδες χρόνια.
602
00:36:32,230 --> 00:36:33,590
Μπορεί και να κοιμηθούμε.
603
00:36:34,070 --> 00:36:36,350
Μπορεί να κοιμόμαστε εκατοντάδες
ή χιλιάδες χρόνια.
604
00:36:38,230 --> 00:36:38,830
Πού
605
00:36:39,310 --> 00:36:40,900
κοιμούνται;
606
00:36:41,630 --> 00:36:43,310
Κάποιοι μετατράπηκαν σε ογκόλιθους.
607
00:36:44,070 --> 00:36:45,860
Κάποια έγιναν γιγάντια δέντρα στη βαθιά θάλασσα.
608
00:36:46,510 --> 00:36:47,910
Κάποιοι επέστρεψαν στη Θάλασσα του Γκουισού.
609
00:36:49,510 --> 00:36:50,070
Ζαν Γιαν.
610
00:36:50,590 --> 00:36:52,230
Αν πεθάνω,
611
00:36:52,750 --> 00:36:54,030
σε τι να μετατραπω
612
00:36:57,300 --> 00:36:57,950
Duanmu.
613
00:37:00,030 --> 00:37:01,190
Δεν μπορώ να σε χάσω.
614
00:37:03,830 --> 00:37:04,780
Αν σε χάσω,
615
00:37:06,540 --> 00:37:08,110
Θα χάσω τον κόσμο.
616
00:37:10,670 --> 00:37:11,870
Δεν θα με χάσεις.
617
00:37:14,510 --> 00:37:15,950
Δεν θα σε αφήσω ποτέ.
618
00:37:37,110 --> 00:37:37,710
Ζαν Γιαν.
619
00:37:38,110 --> 00:37:38,950
Είσαι έξυπνος.
620
00:37:39,190 --> 00:37:40,070
είσαι καλός.
621
00:37:40,590 --> 00:37:41,950
Αν δεν είσαι σερίφης,
622
00:37:42,150 --> 00:37:43,270
μπορείς να γίνεις θεότητα.
623
00:37:44,150 --> 00:37:45,510
Είναι ένα μαγικό εργαλείο τελικά.
624
00:37:45,700 --> 00:37:46,990
Χρειάζομαι ακόμα την καθοδήγησή σας
625
00:37:47,140 --> 00:37:48,270
για να λειτουργήσει.
626
00:37:48,550 --> 00:37:49,340
Φυσικά.
627
00:37:56,070 --> 00:37:56,700
θα σε κουβαλάω.
628
00:38:10,270 --> 00:38:10,950
Ζαν Γιαν.
629
00:38:11,590 --> 00:38:12,550
Είμαι βαρύς;
630
00:38:13,590 --> 00:38:14,910
Θα τρώω λιγότερο από εδώ και πέρα.
631
00:38:15,270 --> 00:38:16,350
Σε κουράζει.
632
00:38:17,710 --> 00:38:18,350
Δεν είσαι βαρύς.
633
00:38:19,350 --> 00:38:20,630
Αν πρέπει να σε κουβαλάω για πάντα,
634
00:38:21,460 --> 00:38:22,350
Δεν θα κουραστώ.
635
00:38:43,460 --> 00:38:45,870
Γιατί είναι κλειστά τόσα πολλά καταστήματα;
636
00:38:47,190 --> 00:38:48,470
Δεν είναι ειρηνικό.
637
00:38:48,830 --> 00:38:50,550
Οι άνθρωποι επιλέγουν να μην βγαίνουν έξω.
638
00:39:00,350 --> 00:39:01,300
Γιατί είμαστε εδώ;
639
00:39:01,710 --> 00:39:02,990
Πάμε να ρίξουμε μια ματιά.
640
00:39:04,150 --> 00:39:05,550
Γιατί τόσο μυστικοπαθής;
641
00:39:16,700 --> 00:39:17,670
Θυμάσαι;
642
00:39:18,230 --> 00:39:20,150
Σχεδόν παντρεύτηκες την κυρία αφεντική
643
00:39:20,150 --> 00:39:21,310
αυτού του καταστήματος υφασμάτων,
644
00:39:21,470 --> 00:39:22,270
Li Qiong Xiang.
645
00:39:23,790 --> 00:39:27,230
Θυμάμαι ότι κάποιος ζήλευε πολύ.
646
00:39:28,550 --> 00:39:29,580
Ποιος ζήλεψε;
647
00:39:30,310 --> 00:39:31,030
Αδερφός Ζαν.
648
00:39:33,070 --> 00:39:34,190
Όλα είναι έτοιμα.
649
00:39:34,470 --> 00:39:35,710
Ο Λόρδος Σανγκουάν το διέταξε αυτό.
650
00:39:39,470 --> 00:39:40,270
Τι είναι αυτό;
651
00:39:40,580 --> 00:39:41,270
Αυτό είναι σύμφωνα
652
00:39:41,270 --> 00:39:42,710
στα μέτρα της δεσποινίδας Duanmu.
653
00:39:42,910 --> 00:39:44,510
Ένα ολοκαίνουργιο φόρεμα.
654
00:39:49,470 --> 00:39:51,190
Είναι δωρεάν.
655
00:39:51,710 --> 00:39:53,550
Σκεφτείτε το ως δώρο.
656
00:39:55,070 --> 00:39:57,270
Να ζήσετε ευτυχισμένοι για πάντα.
657
00:40:27,310 --> 00:40:28,030
Ζαν Γιαν.
658
00:40:29,230 --> 00:40:30,420
Αν θέλεις να με παντρευτείς,
659
00:40:31,830 --> 00:40:33,110
πρέπει να φοράτε νυφικό.
660
00:40:35,470 --> 00:40:37,430
Ζήτησα από τον Shangguan να το κάνει εκ των προτέρων.
661
00:40:38,830 --> 00:40:40,030
Σου άρεσε την τελευταία φορά.
662
00:41:40,590 --> 00:41:41,830
Θνητοί και θεότητες
663
00:41:43,070 --> 00:41:44,230
μην ανακατεύετε.
664
00:41:46,430 --> 00:41:47,750
Να είμαι μαζί σου
665
00:41:49,310 --> 00:41:51,180
είτε για ένα χρόνο,
666
00:41:51,870 --> 00:41:52,630
μια μέρα,
667
00:41:54,230 --> 00:41:55,350
ή μια σύντομη στιγμή,
668
00:41:57,340 --> 00:41:58,710
Νιώθω πολύ ικανοποιημένος
669
00:41:59,710 --> 00:42:00,550
και ευγνώμων.
670
00:42:16,190 --> 00:42:16,700
Duanmu.
671
00:42:21,710 --> 00:42:22,590
Θα με παντρευτείς;
672
00:42:28,190 --> 00:42:28,790
Ναί.
673
00:42:29,804 --> 00:42:54,804
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
674
00:42:55,300 --> 00:42:55,940
Χωρίς όριο